Seinfeld. Stagione 1 - 2 (4 Dvd)
- € 19.99
Dettagli del prodotto
- Ean: 8013123029072
- Supporto: Dvd
- Numero dischi: 4
- Produttore: Universal Pictures
- Genere: Serie TV
- Contenuti extra: commenti tecnici, scene inedite in lingua originale, speciale
- Lingue: Italiano, Inglese
- Colori: Colori
- Anno di produzione: 1990
- Area: Area 2 (Europa/Giappone)
- Durata: 398'
- Origine: Stati Uniti
- Sottotitoli: Greco, Hindi, Inglese, Italiano
- Formato Audio: Dolby Digital 2.0 - stereo
- Sistema: PAL
- Nazione: Stati Uniti
Contenuto
Voto medio del prodotto: 
( di 5 su 2 recensioni)
Sit-com da leggenda
Cosa si può dire di più? Seinfeld è stata una delle sit-com più seguite d'america, e i suoi protagonisti sono entrati nell'immaginario collettivo della nazione. In Italia la serie ha avuto pochissima fortuna, a causa anche del doppiaggio che non riesce a rendere bene i dialoghi più spiritosi. Imperdibile.
Altro che Friends...
E’ un vero peccato che Seinfeld non abbia avuto alcun successo in Italia. Purtroppo, noi siamo pronti ad importare dagli USA qualunque reality show, qualunque telefilm o film scemo e qualunque altro programma per cerebrolesi, ma una volta tanto che c’è qualche cosa di buono, quello no, non attacca. Una possibile spiegazione è che Seinfeld è fatto apposta per i Newyorchesi, e molte delle battute, allusioni, situazioni sono praticamente intraducibili o comunque non comprensibili agli Europei, ed agli Italiani in particolare, che sono i più provinciali di tutti. Eppure i personaggi sono strepitosi, le batture fulminanti, e la mancanza totale di qualsiasi pur minima “politically correctness” fa di questa sitcom un gioiello raro. Da vedere assolutamente, possibilmente in lingua originale (aiutatevi con i sottotitoli).
