I Predatori Dell'Anno Omega / Prigionieri Della Terra (2 Dvd)

Nella piccola cittadina di Gold Rush, in California, nonno Ned vive con il nipotino Tommy in un piccolo albergo di sua proprieta' che rischia di chiudere i battenti a causa delle macchinazioni di uno speculatore senza scrupoli. Mentre in paese si festeggia una ricorrenza, un disco volante sorvola la piazza principale ed atterra poco fuori dell'abitato suscitando paura e allarme tra gli abitanti. I più coraggiosi, formate alcune squadre, decidono di prendere le armi per scovare i presunti invasori, ma il vecchio Ned scopre che l'UFO e' guidato da una pacifica famigliola extraterrestre (padre, madre e due figli) spaventata dalla cattiva accoglienza degli uomini. Ned e Tommy stringono amicizia con i visitatori dallo spazio e li ospitano in casa proteggendoli anche dagli agenti che il governo ha inviato ad indagare. La permanenza degli alieni dovrebbe durare il tempo necessario per riparare l'astronave, ma quando una serie di incidenti impedisce loro di ripartire, si rassegnano a restare sulla Terra, per aiutare Ned a risolvere i suoi problemi.