Non è stata una vacanza... è stata una guerra!

Chet, sua moglie Conny e i due figli Buck e Wally vanno in vacanza in un ameno paesino di montagna sulle rive di uno splendido laghetto, con l'idea di trascorrere un soggiorno da sogno. Ma l'idillio è presto rovinato: la casa è a soqquadro, e a rompere le uova nel paniere arriva per di più Roman, il cognato di Chet, con moglie e gemelle al seguito. Roman è un gran burlone e bersaglia Chet con scherzi di ogni genere fino a fargli perdere la pazienza.