Innamorarsi a Pechino

George, un giovane proveniente da Los Angeles, lavora come barman in un locale alla moda di Pechino, dove una sera assiste al litigio tra due ragazze. George tira fuori dai guai Judy, una ragazza cinese che ha appena perso il lavoro. Per ringraziarlo Judy invita George a fare l'indomani un giro turistico con lei, per permettergli di conoscere meglio la città, e intanto scopre, per puro caso, che George è ricercato proprio dall'azienda per la quale lei lavorava ma decide di proteggerlo, nonostante potrebbe approfittarne per essere riassunta. Gli appuntamenti tra George e Judy proseguono con spensieratezza, ma quando lei inizia ormai ad essere completamente "cotta" di lui, George le confida di non essere single; sta infatti aspettando a Pechino una studentessa irachena di nome Nadia, della quale è perdutamente innamorato, che è dovuta tornare in patria proprio allo scoppio della Guerra d'Iraq.