Balto - Balto, il mistero del lupo (Cofanetto 2 dvd)

Balto: In una isolata cittadina dell'Alaska improvvisamente Rosy ed altri bambini cominciano ad ammalarsi: una grave epidemia contro la quale mancano le medicine. La scorta più vicina si trova a mille chilometri di distanza, ed una terribile tempesta di neve rende impraticabile ogni normale via di comunicazione. Unica possibilità è tentare con una squadra di cani da slitta. Parte allora una spedizione con una slitta trainata da cani che però si perde. Sarà Balto, emarginato in quanto mezzo cane e mezzo lupo, a ritrovare la slitta e le medicine. "Un cane non potrà mai fare questo viaggio da solo, ma un lupo sì!". (1995 - versione prima uscita )

Balto. Il mistero del lupo: Balto è diventato padre, tutti i suoi cuccioli sono stati adottati, tranne Aleu perchè sembra un lupo. Amareggiata, la cucciolotta scappa nella foresta e toccherà a Balto riportarla indietro e insegnarle ad accettarsi. (2001 - versione prima uscita )