Italo Calvino curò la raccolta di fiabe, provenienti dalle diverse tradizioni regionali d'Italia, nel 1956. Un lavoro attento e meticoloso, una classificazione della tradizione orale dello stivale, che durò più di due anni. Nel suo viaggio nella fiaba, aveva immaginato che le fiabe sarebbero state narrate anche ai bambini e ai ragazzi. E ai bambini e ai ragazzi, attenti ascoltatori delle fiabe raccolte da Calvino, e agli adulti desiderosi di rileggerle, assieme a loro, non nelle parole, ma nelle figure, agli appassionati di illustrazione, agli studenti attenti al visivo, ai curiosi, è dedicato questo catalogo/libro. Un catalogo/libro che invita a scoprire le figure che queste fiabe hanno suggerito. Illustratori italiani e francesi (per Italo Calvino la Francia diventa, per molti anni, seconda patria, dal 1967 all'inizio degli anni '80) sono stati invitati a interpretare, con il proprio segno, l'Italia delle fiabe che Calvino mette in pagina. Ad ogni illustratore è stata assegnata una fiaba: il risultato è un libro galleria di figure, di stili e tecniche diverse.