Anno 2025. Mutta Nanba viene invitato al Johnson Space Center, dove trova ad attenderlo il fratello Hibito, divenuto ormai un famoso e valente astronauta. Invidioso del suo successo, Mutta decide di rinunciare al sogno di sempre, ma il fratello, fiducioso nelle sue capacità, lo sprona a perseverare. Hibito non ha mai dimenticato la promessa che si sono fatti da bambini: raggiungere insieme lo spazio.