Galles, 1944. Sullo sfondo di un villaggio incredulo dopo il D-day, e oltraggiato per la costruzione di un campo di prigionia all'interno dei suoi confini, si intreccia la storia di tre esistenze: la diciassettenne Esther, occupata a combattere la propria battaglia quotidiana alla fattoria - dove tra le ristrettezze aiuta il padre allevatore e accudisce Jim, il piccolo evacuato - oltre che al pub del paese, dove deve difendersi dalla baldanza molesta dei clienti e ricavarsi una nicchia neutrale nell'implacabile antagonismo tra uomini del posto e "invasori" inglesi; Rotheram, un ebreo tedesco che lavora per il servizio di intelligence militare e vive il tormento di non sapere pił a quale nazione o razza appartiene, fermamente intenzionato a smascherare la presunta amnesia di Rudolf Hess, ex viceFiihrer del Terzo Reich; e Karsten, il prigioniero di guerra tedesco che soffre per l'onta della resa sotto il tiro degli Alleati. Esther, attratta dal campo di prigionia a dispetto del sentimento di feroce odio verso il nemico che serpeggia nel villaggio, finisce per stringere amicizia con il giovane caporale tedesco. E quando Karsten riesce a evadere dal campo, il delicato legame che unisce i due giovani si trasforma in un sentimento potente. Nello spazio di pochi giorni, durante la breve fuga, Esther diventa "la ragazza gallese" di Karsten, che porterą nella vita della giovane dubbi e interrogativi, ma anche un cambiamento capace di lasciare un segno indelebile.