South of the Border. A sud del confine

Oliver Stone si è recato in Venezuela per intervistare il Presidente Hugo Chavez e analizzare l'immagine che di lui hanno proposto i mezzi d'informazione:. Chavez era davvero la forza "antiamericana" rappresentata dai media? Una volta iniziato il viaggio, Stone e la sua troupe hanno avuto bisogno di spingersi oltre: hanno quindi intervistato con Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brasile), Cristina Kirchner (Argentina) e il suo consorte ed ex presidente Nestor Kirchner, Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador) e Raul Castro (Cuba). Il viaggio di Stone mette in luce il grande cambiamento che è avvenuto nel continente: non più paesi subordinati economicamente e politicamente agli Stati Uniti, ma una nuova dignità, un nuovo ruolo internazionale, un'unione tra popoli vicini sia geograficamente che culturalmente.