Effroyables jardins

A Lucine non piace che suo padre Jaques sia solito introdurre dei tocchi di humor in classe e ancor meno accetta l'idea che si travesta da clown ogni anno in occasione della festa del paese. Un giorno Andrč, il miglior amico di suo padre, gli svela l'origine di questo mistero. Nel 1944 il villaggio cadde sotto l'occupazione dei tedeschi e Jacques e Andrč decisero di dedicarsi a piccole e improvvisate azioni di sabotaggio contro l'occupazione nazista ma vennero catturati durante un rastrellamento. Attraverso il racconto di quei fatti Lucine scoprirą il coraggio e il senso di solidarietą nascosti dietro l'apparente umiltą del padre.