36 Quai des Orfèvres

Robert Mancini, direttore della polizia giudiziaria di Parigi, sta per andare in pensione ma prima di ritirasi vuole che venga catturata una banda di malviventi che da diverso tempo compie crimini e violenze. Léo Vrinks, capo della squadra anticrimine, e Denis Klein, capo della squadra investigativa, un tempo erano amici. Ora sono rivali ed entrambi vogliono risolvere il caso per conquistare il posto di Mancini.