Tutte le recensioni di B.LUCIANA

« E' il romanzo di Mary Shelley che Branagh ha messo in scena in questo film, non un personaggio, quindi, ma una storia. La sceneggiatura ha il pregio di modificare il testo originale proprio laddove risulta poco credibile alla lettura, in modo da depurarlo di tutte le ingenuità della scrittura giovanile dell'autrice (lo scrisse a 18 anni) senza alterare la potenza, l'intensità e l'eccesso di passione contenuti nel romanzo e nel tema. Da vedere. »

« Quando lo girò Branagh aveva 28 o 29 anni. E' il primo film della storia che tratta Shakespeare come uno sceneggiatore "normale" . E parla di guerra con un linguaggio visivamente moderno. La colonna sonora di Patrick Doyle è una delle più belle mai scritte per il cinema. Il cast comprende alcuni dei più grandi attori di teatro inglesi. Il testo si ispira non tanto - come erroneamente si crede - all'omonimo film di Laurence Olivier, quanto al "Chimneys at midnight" alias "Falstaff" di Orson Welles. La cosa più strana e incredibile di questo film deriva dal fatto che Branagh usa il testo in modo libero, appunto trattando Shakespeare come uno sceneggiatore qualsiasi, senza timori reverenziali. In particolare introduce pochi ma intensi e indovinati flash back estratti dall'Enrico IV, opera che costituisce l'antefatto dell'Enrico V. Sono solo 2 o 3 scene, ma i personaggi sono delineati talmente bene, che dopo averlo visto puoi sdraiarti sul tuo divano con l'Enrico IV (l'antefatto) in mano e visualizzarlo perfettamente mentre lo leggi, grazie alle immagini (ripeto, sono solo 2 o 3) che Branagh ha costruito. E con questo aiutino riesci a divorare d'un fiato un'opera lunga e molto meno leggera dell'Enrico V (il seguito). Mi raccomando, vedetelo anche in inglese! Il doppiaggio e la trduzione sono ottimi ma l'originale è sublime. Da ricordare, oltre al discorso di San Crispino (il più perfetto discorso motivazionale della storia della letteratura), un bellissimo e lunghissimo piano sequenza con Branagh-Enrico che cammina sul campo di battaglia pieno di morti, con un giovanissimo Christian Bale portato in spalla, e in sottofondo un "Non nobis domine" indimenticabile, cantato dall'autore (Patrick Doyle recita anche in questo film) e da un bellissimo coro. »

« E' quel che può succedere allo spettatore di questo film, soprattutto se decide di vederlo in inglese. Branagh è talmente convincente nella sua interpretazione del più ermetico e inspiegabile cattivo del teatro shakespeariano, che alla fine,senza neppure accorgertene, ti ritrovi a dire "Emilia stai zitta, non dire niente".
Regia misurata e splendida fotografia come in tutti i film di Oliver Parker. »

« ...ma qui Branagh ti lascia con un sorriso sulle labbra che non riesce proprio ad andar via. Non è azzardo da poco prendere un'opera teatrale seria, addirittura un'opera tra le più particolari di Shakespeare, con una conclusione atipica e un plot ancora più atipico, e pretendere di farne un nmusical, per di più senza usare musiche originali, ma infilando Cole Porter e compagnia in un contesto assolutamente imprevisto. All'inizio stranisce e stupisce questo strano film, ma a poco a poco, complici la bravura degli attori, la bellezza delle musiche e la grandezza del verso shakespeariano (anche in questo caso la versione in inglese è da preferire), senza rendersene conto lo spettatore stranito si intenerisce e si innamora. »

« 4 ore e passa di puro piacere estetico e godimento intellettuale. Questo film dal cast stellare e dalla regia impeccabile rappresenta un unicum nella storia del cinema e del teatro al cinema. Nessuno prima di Branagh aveva osato una versione integrale, nessuno probabilmente ci riproverà mai più, vista la crisi e lo scarso coraggio culturale delle case di produzione (quando uscì nelle sale neppure questo capolavoro ebbe un adeguato successo di pubblico). Grandissime prove attoriali, splendida colonna sonora, un trionfo la fotografia con la nitidezza dei 75 mm (altra "pretesa" del regista, dall'effetto indimenticabile). Due parole su questa regia. Brillanti e originali le scelte interpretative del testo date da Branagh, prima fra tutte il rapporto Hamlet-Ophelia, tale da rendere la pazzia della ragazza molto credibile. La trasposizione storica nel 1800 è suggestiva, la scenografia ossessiva e claustrofobica perfetta per il testo. Non dimenticherete mai gli specchi di quella sala...Una raccomandazione a coloro che vorranno regalarsi il privilegio e la gioia dell'acquisto di questo gioiello (i dvd sono anche ricchi di contenuti speciali di grande interesse): per quanto ottimo sia il doppiaggio, sforzatevi di vederlo in originale. Solo così infatti potrete apprezzare fino in fondo la lingua di Shakespeare e sentire quanto possa essere bella quando è recitata da una sequela di mostri di bravura come questi: oltre all'ovvio Branagh, troverete un maiuscolo Derek Jacobi (Claudius), Kate Winslet (una Ophelia davvero incredibile), uno stupendo Charlton Heston (capocomico intenso e potente) e altre decine di attori inglesi e americani bravissimi. »