Lius Reise

06Liu macht sich auf den Weg zu ihrem Großvater. Ein Stern, ein Fluss, ein Stab, ein Vogel und eine Feder zeigen ihr den Weg. Die Reise führt Liu in die wundersame und poetische Welt der chinesischen Schriftzeichen, die sehr viel mehr sind, als unsere Buchstaben. Die Zeichen aus der Geschichte werden in kleinen Kästchen festgehalten und es wird schrittweise gezeigt, wie sich die Dinge aus unserer Welt zu Schriftzeichen entwickelt haben.15Fabeln sind einfache Geschichten mit einer zeitlosen Moral. Sie entstammen einer ursprünglich mündlichen Erzähltradition und sprechen Kinder und Erwachsene gleichermaßen an, da sie uns menschliche Schwächen vor Augen führen, die an kein Alter gebunden sind. Als literarischer Urvater der Fabel gilt Aesop (550 v. Chr.). Die bekannte Wiener Illustratorin Lisbeth Zwerger hat aus dem aesopschen Fabelschatz zwölf Geschichten ausgewählt und sie mit der ihr eigenen Prägnanz in Bilder umgesetzt. Die Fabeln sind von Hans Gärtner in einer Sprache neu erzählt, die Kindern den Zugang erleichtern soll, ohne dabei den Witz und die Klarheit des Originals zu schwächen.01Catherine Louis kam 1963 in Neuchâtel in der Schweiz zur Welt. Sie studierte an der "Ecole d'Arts Visuels" in Biel und an der "Ecole d'Arts Décoratifs" in Straßburg Grafik und Illustration. Ihre Arbeiten wurden für die IBBY-Ehrenliste nominiert und in Bratislava und Bologna ausgestellt. Catherine Louis lebt und arbeitet heute in Dombresson, in der französischsprachigen Schweiz.